“You’re broke, eh?” “I been shaking two nickels together for a month, trying to get them to mate.” This is the novel that penned the hardboiled genre, giving greatness to short, snappy sentences and tough anti-heroes. What this is not, however, is a noir novel. One is defined by the terse sentence structure, the tarter…